Автор Evgeniy Pelevin задал вопрос в разделе Религия, Вера
И Бог и Аллах по английски - God. Значит вся проблема в том как молиться? и получил лучший ответ
Ответ от Selena[гуру]
Слово Аллах по-английски пишется как Allah. Англоговорящие мусульмане часто используют именно этот вариант, чтобы обозначить исламское понимание Единого Бога, тогда как слово God служит общим переводом. Совпадение перевода не означает, что вся разница лишь в способе молитвы. Различия между конфессиями лежат гораздо глубже, в самих основах вероучения. К примеру, в христианстве Бог открывается как Троица, а в исламе строгое единобожие категорически исключает любое деление или воплощение. Поэтому дело не в лингвистике или только в форме молитвы, а в том, какие догматы исповедует человек. Название может быть общим или переводимым одинаково, но содержание веры и представления о природе Бога в разных традициях имеют принципиальные различия.
Ответ от таракановвмоейголовесожралабелка[гуру]
вся проблема в том что не все знают английский; -)
вся проблема в том что не все знают английский; -)
Ответ от Олег Дьяконов[гуру]
Проблема в том, что не все признают, что Иисус - Сын Божий. Он сказал, что кто Меня принимает, тот принимает и Бога Отца.
Проблема в том, что не все признают, что Иисус - Сын Божий. Он сказал, что кто Меня принимает, тот принимает и Бога Отца.
Ответ от Лёха[гуру]
Проблема в том, что прежде чем начать молиться, сначала надо встретиться с Богом. Иначе толку не будет от этих иолитв.
Проблема в том, что прежде чем начать молиться, сначала надо встретиться с Богом. Иначе толку не будет от этих иолитв.
Ответ от Валера Химченко[гуру]
Гад.... хорошее слово ))
Кому молиться ))
Гад.... хорошее слово ))
Кому молиться ))
Ответ от Лариса Болдырева[гуру]
есть место в апостольских посланиях Павла, где он говорит, что Господь допускает разномыслие, чтобы определились искуссные. Там это немного по другому поводу, но суть одна- Бог един. Идут люди к нему разными дорогами. а кто правильнее - Бог сам определит.
есть место в апостольских посланиях Павла, где он говорит, что Господь допускает разномыслие, чтобы определились искуссные. Там это немного по другому поводу, но суть одна- Бог един. Идут люди к нему разными дорогами. а кто правильнее - Бог сам определит.
Ответ от А Б[гуру]
Аллах и Бог это титулы, вам приятно когда люди преднамеренно обращаются к вам по титулу забывая ваше имя, например когда близкие вам будут называть вас "мужчина" вместо "Евгений"??
Аллах и Бог это титулы, вам приятно когда люди преднамеренно обращаются к вам по титулу забывая ваше имя, например когда близкие вам будут называть вас "мужчина" вместо "Евгений"??
Ответ от Владимир Матюшкин[гуру]
А я, на основании примерно тех же размышлений, пришёл к совершенно противоположному выводу - всё равно, как молиться, форма не важна, а важна искренность и, собственно, вера.
А я, на основании примерно тех же размышлений, пришёл к совершенно противоположному выводу - всё равно, как молиться, форма не важна, а важна искренность и, собственно, вера.
Ответ от . .[новичек]
а как по английски - Пресвятая Тройца помилуй нас
а как по английски - Пресвятая Тройца помилуй нас
Ответ от Илья Галин[эксперт]
Аллах, по русски Аллах и по английски Аллах. И по немецки....
Аллах, по русски Аллах и по английски Аллах. И по немецки....
Ответ от Женя[гуру]
Я не вижу в этом никакой проблемы ))
Я не вижу в этом никакой проблемы ))
Ответ от Аиша[мастер]
Аллах - это одно из 99 имен Бога, наилюбимейшее. А как правильно молиться - сказано в Коране))
Аллах - это одно из 99 имен Бога, наилюбимейшее. А как правильно молиться - сказано в Коране))
Ответ от Ѝнозебрик Инзеволл[гуру]
Авторитет английского языка, конечно же непререкаем. Это основное мерило истинности имени бога. Фигня, что большинству мусульман абсолютно пофиг, как по-английски называют ихнего бога.
Предлагаю и Вам заменить в молитвах слово "бог" на слово "гад". Прикольно получится: "Господи гаде Иисусе Христе помилуй мя грешного".
Авторитет английского языка, конечно же непререкаем. Это основное мерило истинности имени бога. Фигня, что большинству мусульман абсолютно пофиг, как по-английски называют ихнего бога.
Предлагаю и Вам заменить в молитвах слово "бог" на слово "гад". Прикольно получится: "Господи гаде Иисусе Христе помилуй мя грешного".
Ответ от Ёерафима Лобова[гуру]
Английский язык вообще скудный, поэтому равняться на него не надо. Аллаху я молиться не стану, потому что я - русская. Я молюсь Богу. А кто как молится - дело личное.
Английский язык вообще скудный, поэтому равняться на него не надо. Аллаху я молиться не стану, потому что я - русская. Я молюсь Богу. А кто как молится - дело личное.
Ответ от светлана светина[гуру]
Правильно главное правила веры, тоесть религия, причем тут написание? мусульмани в отличии от христиан не являются язычниками, у них может и много напутано и искажено, но верять они в единого Б-га, у нет не образов, не икон и всякой языческой лабуды, . которая к религии единобожия, ни как не относится 🙂
Правильно главное правила веры, тоесть религия, причем тут написание? мусульмани в отличии от христиан не являются язычниками, у них может и много напутано и искажено, но верять они в единого Б-га, у нет не образов, не икон и всякой языческой лабуды, . которая к религии единобожия, ни как не относится 🙂
Ответ от ИМЯ ФАМИЛИЯ[гуру]
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Ответ от AskWiki[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: И Бог и Аллах по английски - God. Значит вся проблема в том как молиться?
Зачем крестят детей в младенчестве?
Крещение младенцев в традиционном христианстве имеет несколько оснований. Главное — очищение от
подробнее...
Каким Святым молиться для желаемого трудоустройства??
Для благополучного трудоустройства в православной традиции принято молиться Богу, а святые
подробнее...
В чём смысл венчания?
Смысл венчания в том, что это церковное Таинство, где жених и невеста свободно обещают друг другу
подробнее...
Спасутся ли мусульмане с точки зрения православного вероучения?
С точки зрения традиционного православного вероучения, спасение возможно только через веру в Иисуса
подробнее...
Нужно ли соблюдать Великий пост?
Соблюдение Великого поста является важной духовной практикой, но его главная цель не в простом
подробнее...