Автор Boberpoutru задал вопрос в разделе Общество
Давайте разберемся кто такой БАБАЙ? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий[гуру]
Бабай, или бабайка, это воображаемое ночное существо, которым родители иногда пугают непослушных детей, чтобы те не вставали с кровати после укладывания спать. Его часто представляют как некую пугающую фигуру, прячущуюся в темноте. Однако на самом деле в переводе с татарского языка слово бабай означает всего лишь дедушка или старик. Изначально в этом обращении нет ничего страшного, оно просто указывает на пожилого мужчину. В русском фольклоре этот образ иногда сравнивают с Бабой-Ягой или другими сказочными персонажами. Если же вас интересует, как будет соловей по-татарски, то перевод этого слова звучит как сандугач или былбыл.
В переводе с тюркского - "Бабай-ага" (дед Бабай) превратился в русскую Бабу Ягу.
Это сокращеннное слово. Полное звучит так: "Баба, ай"
Вообще-то бабай в переводе с татарского всего лишь дедушка.
Но только нас с детства приучили, что бабай действительно монстр.
Однако есть еще и ГУТАЛИН-бабай, что в переводе означает НЕГР!))))
Наглый как Соловей-разбойник, хитрый как кикимора, старый как Баба-Яга. Фоторобот до сих пор никто не может толком составить.
Бабай это "дедушка" по татарски. Но бабайкой в детстве меня все равно пугали.
Бабай — река в Непале
С татарского языка бабай - дедушка.
В переводе с татарского - дед.
БАБАЙ это муж БАБАЙКИ
Минтимер Шаймиев. , Но он уже не страшен!))))
Бабай по татарски дед, у русских какойто расплывчетый монстр для детей дошкольного возраста
Мужик с мешком ^^
В России бабай - страшный кривобокий старик.
ты кто такой давай до свидания кто придумал ???спрашиваю ты кто такой давай до свидания кто придумал?
Фраза "Ты кто такой, давай, до свидания" стала вирусной в 2012 году после публичного конфликта
подробнее...
Кто такой леший?
Леший (лесовик, лесовой, лешак, лесун, лесник, висел, а местами и просто лес) — сверхъестественный
подробнее...
читала в СМИ что Владимир Иосифович Ресин имеет на руке часы стоимость которых а теперь угадайте
Владимир Иосифович Ресин — известный российский государственный деятель и архитектор, занимавший
подробнее...
Почему Россия самая лучшая в мире страна, а все остальные страны нам завидуют?
Россия считается лучшей страной благодаря уникальному сочетанию масштабов, культуры и достижений.
подробнее...
Москва - это чья столица? ((
Москва является столицей Российской Федерации. Это главный политический, экономический, научный и
подробнее...